Questions fréquentes
Tout ce qu'on demande avant de s'inscrire, et quelques points qu'il vaut mieux savoir.
Faut-il l'autorisation de l'enseignant pour enregistrer un cours ?
Oui, et elle relève de vous. Un cours magistral est une œuvre protégée et la voix de l'enseignant une donnée personnelle : enregistrer pour votre usage personnel est une chose, rediffuser en est une autre. Amphy vous le rappelle avant votre premier enregistrement dans une matière, et n'autorise aucun partage entre comptes.
Est-ce que la transcription tient dans un amphi bruyant ?
C'est le cas d'usage pour lequel Amphy a été réglé : micro éloigné, réverbération, brouhaha. Sur un cours de référence enregistré dans ces conditions, le modèle turbo atteint 3 % d'erreurs de mots, et large-v3 1 %. Le vocabulaire de votre matière est soufflé au modèle avant la transcription, ce qui règle l'essentiel des noms propres.
Qui lit mes cours pour les corriger ?
Personne. La transcription et la relecture qui la corrige tournent sur des modèles que nous hébergeons : à ces deux étapes, votre cours ne sort pas de notre infrastructure. La relecture est d'ailleurs volontairement bridée — elle ne peut que remplacer un mot par un autre qui lui ressemble à l'oreille, jamais reformuler une phrase ni en inventer. Seule la rédaction finale passe par un service extérieur, encadré par un accord de traitement des données.
Combien de temps faut-il pour récupérer le cours rédigé ?
Comptez une vingtaine à une trentaine de minutes pour une heure de cours, selon le modèle de transcription de votre formule. Vous pouvez fermer l'onglet : le traitement continue et vous recevez un courriel quand le cours est prêt.
Puis-je déposer un mémo vocal enregistré avec mon téléphone ?
Oui, c'est même le geste le plus courant. Déposez un fichier m4a, mp3, wav ou mp4 depuis le dictaphone de votre téléphone : Amphy s'occupe du reste. Vous pouvez aussi enregistrer directement depuis le navigateur.
Amphy convient-il à toutes les études supérieures ?
Oui : BTS, BUT, licence, classe préparatoire, école d'ingénieurs ou de commerce, master, doctorat, formation continue. Tout ce qui se transmet à l'oral pendant une heure ou plus se transcrit aussi bien. Vous décrivez votre matière en quatre champs, et le vocabulaire s'adapte à votre discipline.
Mes cours sont-ils partagés avec d'autres étudiants ?
Vos cours, jamais. Seuls les termes de vocabulaire circulent : quand un mot a été corrigé par au moins deux étudiants qui ne se connaissent pas, dans au moins trois cours différents, il rejoint le lexique de la discipline et profite à tous. Un terme, son type et ses relations à d'autres termes — jamais une définition, un exemple, un extrait de transcription ni le nom d'un enseignant. Vous pouvez cesser d'y contribuer à tout moment sans rien perdre.
Que deviennent mes enregistrements ?
Ils sont hébergés en France, rattachés à votre seul compte, et supprimables à tout moment. Aucun cours n'est partagé entre comptes, et aucune bibliothèque publique n'existe. Un enseignant qui demande la suppression des enregistrements de son cours obtient une réponse tracée.
Et si je dépasse les heures de ma formule ?
Rien ne se bloque. L'heure supplémentaire est facturée 0,99 € à l'unité, sur Étudiant comme sur Intensif — une semaine de partiels ne doit pas se solder par une porte fermée. Le forfait se compte par mois civil : 20 h sur l'une, 45 h sur l'autre.
Puis-je résilier ou changer de formule ?
En un clic, depuis votre compte. Le passage du mensuel au semestre, ou l'inverse, se fait au prorata. L'engagement au semestre n'existe que parce qu'il vaut 20 pour cent de remise, jamais pour vous retenir.
Amphy remplace-t-il le fait d'aller en cours ?
Non, et ce n'est pas le but. Amphy libère votre attention pendant le cours : vous suivez le raisonnement au lieu de courir après les mots. Le cours rédigé est ce que vous relisez ensuite, pas ce qui vous dispense d'être là.
Une question qui n'est pas là ?
Écrivez à [CONTACT@DOMAINE]. Si votre question porte sur vos données ou sur le retrait d'un enregistrement, précisez-le : ces demandes sont traitées en priorité et tracées.
Vous pouvez aussi comparer les formules ou ouvrir un compte gratuit pour juger sur un vrai cours.